CLICK HERE FOR KEY TO SOURCES
NOUNS a spoiled or petted child; a fortunate person or thing ...1786 Eng. dial. ETYMOLOGY ? from early 17th century 'white' auspicious, fortunate, happy EXAMPLE From: A Translation of Juvenal and Persius into English Verse By Edward Owen, 1786 Satire XIII. The Duty of Patience. P. 120
6 Comments
Rach
6/11/2016 01:36:54 am
A saying my mother used, although slightly elongated" She thinks she's one of the white hens' chickens"
Reply
6/11/2016 11:18:13 am
Doesn't sound like a compliment does it! :)
Reply
18/11/2017 11:56:39 am
My wife who was originally from the Isle of Wight has just used this phrase whilst recounting a story about her father who was the older of two sons and he was always considered by all the extended family as “the white hen’s chick”. I thought the expression was wonderful and not one I had heard before so decided to google it.
Reply
19/11/2017 10:15:41 am
I am always delighted to hear of the use of the old words and phrases.
Reply
Gill Mullin
14/11/2020 07:47:14 am
My mother (from Kent, b.1922) used the phrase to describe a favourite or special child, not in any nasty way - 'ah, but she was always the white-hen's chick.'
Reply
Harry
4/3/2024 11:35:17 am
My mum , born 1923 in mid Sussex would use this expression. By context it appeared to me that it was more about the positive attitude of the mother to her "special" offspring. Not meant in a disparaging way.
Reply
Leave a Reply. |
Archives
September 2021
|